A França é o destino dos sonhos de muitos turistas brasileiros, mas imagina só passar algum tipo de perrengue no país por causa da barreira do idioma? Para evitar esse tipo de situação (que não é nada agradável), a melhor coisa é saber pelo menos o básico do francês para viagem.
Mas será que é fácil aprender a falar francês? Ou melhor, quanto tempo leva para aprender a falar francês? Com esforço e persistência, isso pode ser mais rápido do que você imagina. E, para dar um upgrade nos seus estudos, temos algumas dicas bem legais para quem quer aprender o idioma.
Continue sua leitura para descobrir o que fazer para aprender francês.
Francês para viagem: porque é tão importante?
Pode até parecer besteira, mas o francês básico para viagem é importantíssimo. Mesmo que você domine o inglês, em algumas regiões da França, talvez você não encontre ninguém que fale outro idioma. Imagina só o perrengue chique de querer alguma coisa ou precisar de alguma informação e não conseguir porque você não fala a língua deles.
Além disso, chegar falando o idioma local pode te abrir portas. Aprender as saudações mais comuns e frases chaves em francês facilitará sua interação com os locais, mesmo que depois você arranhe em outro idioma e gesticule bastante.
Definitivamente, você não precisa ser fluente para se virar com o francês em uma viagem, mas recomendamos muito que você saiba pelo menos um pouquinho.
A boa notícia é que a língua francesa não é tão difícil quanto parece e você vai ver que com as nossas dicas você vai conseguir se dar bem com o francês para viagem.
Francês para viagem: 5 dicas práticas
Estou de viagem marcada para a França e não falo NADA do idioma. E agora, como aprender a falar francês rapidamente?
Antes de tudo, vamos com calma! Não precisa se desesperar. Temos 5 dicas práticas bem legais que vão ajudar no seu francês para viagem. Venha que vamos te mostrar.
1. Ao menos 15 minutos de dedicação por dia
Em primeiro lugar, a prática diária do novo idioma é fundamental. Então, recomendamos dedicar, pelo menos, 15 minutos do seu dia para ter contato com o francês.
Você pode assistir a vídeos em canais do YouTube enquanto está nos transportes ou esperando alguma consulta médica, por exemplo. Indicamos o Canal Afrancesados, que dá dicas super úteis de como usar o francês no dia a dia de forma fácil e prática.
Eles ensinam diferentes formas de se falar “de nada” em francês, entre outras expressões cotidianas e que facilitam muito a comunicação durante uma viagem.
2. Interaja com o idioma o máximo que conseguir
Outra forma de turbinar seu francês básico para viagem é interagindo com idioma ao máximo. Seja através de podcasts, filmes ou música, o importante é que você tenha bastante contato com a língua. Dessa forma, você vai treinando seu ouvido e percebendo as nuances da pronúncia.
Nossa dica é escolher filmes em que a qualidade do áudio seja boa e o vocabulário não seja tão complexo. Desse jeito, você vai acompanhar bem e não vai sentir tanta dificuldade.
Confira a seguir uma lista bem legal de filmes franceses para conhecer um pouco mais da cultura do país:
- Intocáveis
- Um banho de Vida
- A Escalada
- Mademoiselle Vingança
- A família Bélier
- O Fabuloso destino de Amélie Poulain
Aproveite para assistir à playlist Aprender francês com filmes & séries do Canal Afrancesados. São diversas aulas completas e gratuitas de francês a partir de um trecho de filme ou série francófona.
Mas se você é do time que prefere o podcast, não tem problema. Ouça o Podcast Francês da Vida Real que, além de te dar dicas de vocabulário e pronúncia, ainda explora diversos aspectos da cultura francesa. Tudo isso do ponto de vista do casal franco-brasileiro Roberta e Emil, que mora atualmente na cidade de Rennes e já viajou para dezenas de cidadezinhas da França.
Dica extra: eu gosto de colocar uma boa música em francês e abrir a tradução da letra ao lado da versão original. Enquanto escuto, vou tentando cantar e, ao mesmo tempo, vou acompanhando a tradução. Em pouco tempo, é possível adquirir um vocabulário bem legal só de fazer esse exercício!
Você pode se interessar também:
Quanto custa viajar para Paris: passagem, hospedagem, alimentação, passeios e mais
3. Faça aulas de francês online
Há quem prefira seguir um método e ter um professor. Nesse caso, fazer aulas de francês online pode ser uma boa saída. A vantagem é que você pode fazer do conforto da sua casa e no horário que lhe for mais conveniente.
O Afrancesados tem um curso ótimo para quem deseja aprender a língua francesa rápido. Em 3 meses, é possível falar francês com fluência, naturalidade e confiança. É claro que você precisará se dedicar um pouquinho a cada dia, assim como já falamos na dica 1!
#DicaDaFê: O mais legal é que o método não é monótono e você se diverte enquanto aprende. Eu, que sou formada em Letras, posso garantir que o processo de aprendizagem flui muito melhor com atividades lúdicas e interativas.
4. Encontre alguém para conversar online
Na minha opinião, uma das melhores formas de aprender francês básico é conversando com um nativo. Com isso, você vai perdendo o medo de falar e desenvolvendo seu vocabulário.
A pessoa que você conversar ainda poderá te dar dicas e conselhos pontuais sobre qual é o melhor jeito de se expressar em cada situação, qual palavra usar, etc.
Quer saber como falar francês sozinho? Eu recomendo o App Tandem. Com ele, pessoas nativas de diversos países ensinam seus idiomas entre si. O aplicativo conta com chat, vídeo e ferramentas de correção e tradução. E o melhor de tudo é que você pode fazer boas amizades.
5. Não tenha medo de se expor
Por último, mas não menos importante, eu diria que uma das dicas de ouro para aprender francês para viagem é não ter medo de se expor. Eu sei que muitos adultos têm medo de cometer erros na frente de outras pessoas, mas se queremos nos comunicar bem, devemos tentar.
Cometer um errinho ou outro não tem problema algum. Além disso, se você estiver na França, eles não vão lhe repreender por conta de erros gramaticais sabendo que você está ali a passeio. Tenho certeza de que se você desencanar dos erros vai falar muito mais e curtir sua viagem ao máximo.
Eu gosto de falar que a linguagem, independente do idioma, é viva! Isso significa que se você conseguir passar o seu recado, mesmo com alguns “erros”, seu propósito comunicativo foi atingido com sucesso e não há o que se envergonhar.
É claro que não vamos dar uma palestra em uma universidade trocando palavras, preposições e concordâncias. Mas, em uma conversa informal de rua, não existem motivos para crucificar qualquer eventual desvio da norma. Por isso, não tenha medo de sair falando francês na sua viagem.
Ah! E também não tenha receio de perguntar como se fala uma coisa ou outra em francês. Peça educadamente a alguém e certamente eles irão te ajudar.
Francês básico para viagem
Agora chegou a hora de pôr a mão na massa! Que tal aprender algumas expressões em francês para viagem? Sem dúvidas, elas serão super úteis em diversas ocasiões durante o seu passeio.
Frases em francês para aprender antes de viajar
Antes mesmo de fazer as malas, existem algumas frases em francês para viagem que devem estar na ponta da sua língua. Quer descobrir quais são? Veja a lista abaixo e comece a praticar:
- Bonjour! = Bom dia! (Os franceses sempre utilizam essa frase iniciar uma conversa ou ao entrar em algum recinto)
- Salut = Olá (de maneira mais informal)
- Bonsoir = Boa noite
- Monsieur/Madame /Mademoiselle = Senhor/ Senhora/ Senhorita (normalmente, eles utilizam esse tratamento cordial ao se dirigir a alguém)
- S’il vous plaît = Por Favor
- Merci/ Merci beaucoup = Obrigada/ muito obrigada
- Excusez-moi = Com licença
- Au Revoir = Até Logo
- Bonne Journeé = Tenha um bom dia
Para saber mais e ter dicas de pronúncia francesa, assista ao vídeo 10 frases em francês para viagem.
Como ser compreendido em francês
Eu sei que o medo de não se fazer compreendido é grande, mas é preciso sempre manter a calma. Antes de sair falando com alguém, pense no que você vai dizer, respire fundo e fale de maneira pausada. Se você tentar falar muito rápido a chance de errar é maior.
Somado a isso, a linguagem corporal é algo importante para a comunicação. Se for possível, utilize também gestos junto com as palavras para ser compreendido. E se você se encontrar em uma saia justa, vale a pena utilizar uma das frases abaixo:
- Je ne comprends pas. = Eu não entendo.
- Je ne sais pas. = Eu não sei.
- Parlez-vous anglais? = Você fala inglês?
- Je ne parle pas français. = Eu não falo francês.
- Je parle un peu français. = Eu falo um pouco de francês.
- Répétez, s’il vous plaît. = Você poderia repetir, por favor?
Francês para viagem: como se apresentar em francês
Caso conheça alguém na França e precise se apresentar, utilize as expressões a seguir para sair-se bem:
- Salut! Je suis [NOME]. = Olá, eu sou [NOME].
- Je suis brésilienne = Eu sou brasileira
- Je parle un peu de français = Eu falo um pouco de francês
Francês para viagem: como se comunicar nos transportes em francês
Em seguida, se for preciso pegar algum transporte, você pode utilizar as expressões a seguir:
- Je voudrais un billet aller-retour pour [DESTINO], s’il vous plaît. = Gostaria de um bilhete ida e volta para o destino X, por favor.
- Je voudrais aller à cette adresse là, s’il vous plaît. = Eu gostaria de ir para esse endereço, por favor.
Francês para viagem: como pedir direção em francês
Se você se perder e o GPS não funcionar, vai precisar pedir informação a algum nativo. Então veja, como pedir direção em francês para viagem:
- Bonjour, monsieur/madame. Je cherche [MON HOTEL], s’il vous plaît. = Bom dia, sr/sra, estou procurando [MEU HOTEL], por favor.
- Où se trouve [“l’avenue des Champs-Elysées], s’il vous plaît ? = Onde fica [A AVENIDA CHAMPS-ELYSÉES], por favor?
- Comment faire pour arriver [À L’ÔTEL X], s’il vous plaît? = Como faço para chegar [AO HOTEL X], por favor?
Francês para viagem: como pedir ajuda em francês
Seguimos com as dicas de frases em francês para viagem de como pedir ajuda:
- Bonjour, monsieur/madame. Excusez-moi, je suis perdu(e). Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît? = Bom dia, sr/sra. Estou perdido(a), pode me ajudar?
- Pouvez-vous m’aider? = Você pode me ajudar?
Como se comunicar nos restaurantes franceses
Por fim, caso esteja em algum restaurante, anote as melhores expressões em francês para viagem:
- Bonjour! / Bonsoir! Une table pour deux (personnes), s’il vous plaît. = Bom dia/Boa noite, uma mesa para duas pessoas, por favor.
- S’il vous plaît! Est-ce que je peux avoir la carte? = Poderia trazer o cardápio, por favor?
- Je voudrais un jus d’orange, s’il vous plaît. Gostaria de um suco de laranja, por favor.
- Quel est le plat du jour? = Qual o prato do dia, por favor.
- L’addition, s’il vous plaît? = A conta, por favor.
- Je vais payer par carte/ en espèces. = Pagarei no cartão / em dinheiro.
Aprenda a pronunciar as frases e conheça dicas para economizar nos restaurantes na França com o vídeo frases em francês no restaurante para iniciantes.
Gostou das nossas dicas de francês para viagem?
Antes de ir embora, que tal um presente? 🎁 Acesse o Minicurso de Francês Gratuito Afrancesados para dar seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real, ou seja, o francês que é realmente falado pelos nativos no cotidiano. Com ele, você terá acesso a 7 vídeo aulas completas + Dicas infalíveis de pronúncia + Como aprender francês do jeito certo.
Aproveite bastante sua viagem!
Bon Voyage!
Você pode se interessar:
Roteiro Paris: o melhor de Paris em 3,5 ou 7 dias de viagem
Disney Paris vale a pena? Quanto custa?
Vale saber: este artigo é uma parceria de Mala de Aventuras e Afrancesados 🇨🇵
